原文地址:副动词与现代分词的区别作者:新世纪肉身翻墙战

1、构成不同, f1 U; M B- p M2 V6 S+ F’ Y
副动词的形式是en+现代分词9 ^& e1 P+ }! ]( e+ N+ u3 o
h2 [
/ U6 A# t3 u6 V, & S# F, P: d
2、现代分词有自己的主语,副动词的该句中的主动词是一个主语; B. N8 Y6 L6 j; Y9 o% i7 f. V
J’ai vu Paul sortant de l’école.我看见Paul走出学校。0 X3 J1 A! t, _6 R ^
J’ai vu Paul en sortant de l’école.我走出学校时看见的Paul.
\
t, l” a9 E0 k” R9 M1 I
3、现代分词表示事件或原因的状语从句
副动词作方式或条件的状语2 ^: ` , R- ^# G
Traverant la rue, j’ai rencontré Paul.5 s9 f/ V- C2 A5 V
x
traverant 表示时间状语
Ne sachant pas comment faire, elle a téléphoné à Police.2 l/ ]: z0 L4 E+ l8 / j3 L
sachant 表示原因的状语# o/ E* j$ z2 I1 n% [; q

C’est en nageant qu’on apprend à nager.! L& ]1 x3 j’ W; L% X/ @ h2 J
nageant 作方式状语- a( Q5 k5 s$ m7 x6 U
En fasant beaucoup d’execices, vous ferez des progres.) ^9 b9 l! h8 l
faisant 作条件状语