原文地址:(la phrase simple et la phrase composée)”>简单句和复合句 (la phrase simple et la phrase composée)作者:新世纪肉身翻墙战

1. 简单句:具有一个谓语的句子称为简单句。
Je vais à la campagne.
Le livre de français est sur la table. ; ~& ^$ J. w. P4 B% y; A: b8 B
2. 复合句:有两个或两个以上谓语的句子叫复合句。
1) 有连词的并列复合句 (la phrase coordonnée)
用连接词et, ni连接:

Il arrive et entre dans la salle de reception.
Il ne mange ni boit. ; W: e9 Z/ m: @7 o) c
Il n’aime ni le café, ni le lait.
用连接词ou, ou bien, soit…soit, tantôt…tantôt…连接。 9 W! T” c+ i’ M” d
Nous allons à Pékin ou à Shanghai. $ F” v( a! 9 m’ `8 ~’ _9 @1 q
Il en arrivera bien un, soit Lao Wang, soit Xiao Li. - q” T# N/ }. ^1 T e
Tantôt il pleut, tantôt il fait beau.
2) 无连词的并列复合句(la phrase juxtapose): 6 ^8 h: W. K8 V% z {! H( D. p* x
Aujourd’hui, il fait beau, il n’y a pas de nuage, je vais en ville.
3) 主从复合句 (la phrase subordonnée): 5 g! Y: f( L( S0 n( L
由主句(la proposition principale) 和从句 (la proposition subordonnée) 组成 ) Y3 ?& k1 Y+ ^6 ^7 J( E
a) 名次性从句(即补语从句):
Je vois que la voiture se marche loin.
b) 形容词性从句,由关系代词来引导,所以也叫关系从句或定语从句:
J’ai déja lu le livre qui est sur la table.
c) 副词性从句(即状语从句)
J’ étais déjà sorti, quand il est venu.